Kokius duomenis gauname per svetainę, kam, kokiu pagrindu
ir kiek laiko saugome.
Vertimas iš vokiečių kalbos. Teisiškai galiojanti yra vokiška redakcija.
Duomenų apsaugos pareigūno neskyrėme: BDAR 37 straipsnio sąlygos mums netaikomos.
Svetainė talpinama pas STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlynas, Vokietija. Tiekėjas automatiškai įrašo į žurnalus duomenis, kuriuos perduoda naršyklė: naršyklės tipą ir versiją, operacinę sistemą, nukreipiantį adresą, mazgo pavadinimą, užklausos laiką ir IP adresą. Su kitais šaltiniais šie duomenys nesujungiami. Pagrindas — BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas: teisėtas interesas užtikrinti tinkamą ir saugų svetainės veikimą. Su tiekėju sudaryta duomenų tvarkymo sutartis (BDAR 28 straipsnis).
Per formas pradžios puslapyje, paslaugų puslapyje, skaičiuoklėje ir kontaktuose gauname: vardą, telefoną, el. paštą, informaciją apie krovinį (maršrutą, tipą, matmenis, svorį, terminą) ir jūsų žinutę. Privalomi laukai pažymėti.
Pagrindas — BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, jei užklausa susijusi su sutarties sudarymu, kitais atvejais 6 straipsnio 1 dalies f punktas: teisėtas interesas atsakyti į kreipimąsi. Duomenis naudojame tik jūsų užklausai tvarkyti. Tretiesiems asmenims perduodame tik tiek, kiek būtina pervežimui atlikti.
Skaičiuoklės suma — preliminarus įvertinimas, o ne komercinis pasiūlymas.
Per formą puslapyje „Karjera“ galima kandidatuoti į poziciją. Gauname: pasirinktą poziciją, vardą, telefoną ir el. paštą, jūsų žinutę ir — pageidaujant — pridėtą CV failą.
Pagrindas — BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas: tvarkymas reikalingas veiksmams prieš sutarties sudarymą ir atliekamas jūsų prašymu. Duomenis naudojame tik atrankai, tretiesiems asmenims neperduodame.
Nesiųskite to, kas atrankai nereikalinga: duomenų apie sveikatą, tikėjimą, kilmę ar šeiminę padėtį. Vairuotojų pozicijoms pakanka vairuotojo pažymėjimo kategorijos, 95 kodo, vairuotojo kortelės ir darbo patirties.
Pasibaigus atrankai dokumentus ištriname. Jei norite, kad išsaugotume jūsų atsiliepimą būsimoms pozicijoms, parašykite: tokiam saugojimui paprašysime atskiro sutikimo pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, jį galima atšaukti bet kada.
Kai skambinate, rašote ar kreipiatės per WhatsApp, jūsų duomenis tvarkome klausimui išspręsti remdamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies b arba f punktu.
WhatsApp priklauso WhatsApp Ireland Limited; juo naudojantis duomenys gali būti perduodami Meta įmonių grupei ir į šalis už ES ribų. Jei to nepageidaujate, parašykite mums el. paštu, paskambinkite arba užpildykite formą.
Kad užklausos būtų tvarkomos visą parą, dispečerinė gauna trumpą pranešimą į Telegram kanalą, vos tik užklausa gaunama. Pranešime yra tik užklausos numeris, forma, iš kurios ji išsiųsta, ir puslapio kalba.
Vardas, telefonas, paštas ir krovinio duomenys ten neperduodami: jie ateina pas mus laišku ir saugomi serveryje Europos Sąjungoje. Pranešimo pagrindas — GDPR 6 straipsnio 1 dalies f punktas: teisėtas interesas greitai apdoroti pervežimo užklausą.
Slapukai. Svetainė nenaudoja slapukų, skaitiklių ir analitikos sistemų. Pasirinktą apipavidalinimo temą (šviesią ar tamsią) naršyklė išsaugo ilgam — vietinėje saugykloje raktu „rv-theme“, kad kito apsilankymo metu puslapis atsidarytų toks, kokį jį nustatėte. Šis įrašas lieka jūsų įrenginyje, mums neperduodamas ir bet kada ištrinamas naršyklės nustatymuose. Kalbos nesaugome: kiekviena kalbos versija turi savo adresą.
Žemėlapis. Žemėlapis kontaktų puslapyje — statinis paveikslėlis pačiame puslapyje. Jokie duomenys žemėlapių paslaugoms neperduodami. Žemėlapio duomenys: © OpenStreetMap contributors, ODbL. Paslauga atsidarys tik jums patiems paspaudus „Nutiesti maršrutą“, toliau galioja jos pačios politika.
Šriftai. Šriftas Inter pateikiamas iš mūsų serverio. Ryšio su Google Fonts nėra, jūsų IP adresas tretiesiems asmenims neperduodamas.
Turite teisę gauti informaciją apie saugomus duomenis (BDAR 15 straipsnis), reikalauti ištaisyti (16), ištrinti (17), apriboti tvarkymą (18), perkelti duomenis (20), taip pat nesutikti su tvarkymu (21). Duotą sutikimą galima bet kada atšaukti ateičiai. Kreipkitės adresu info@rotvila.eu.
Nepriklausomai nuo to, galite pateikti skundą priežiūros institucijai. Mums tai Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius. Galite kreiptis ir į savo gyvenamosios vietos priežiūros instituciją.
Šį dokumentą atnaujiname, kai keičiasi įstatymai ar mūsų procesai. Galioja šiame puslapyje paskelbta redakcija.
Redakcija nuo 2026 m. rugsėjo 9 d.